1
00:08:01,481 --> 00:08:02,470
Saya berbicara bahasa Inggris.

2
00:08:03,449 --> 00:08:04,438
Kamu bisa berbicara bahasa Inggris?

3
00:08:06,052 --> 00:08:07,451
Saya harus bicara cepat.

4
00:08:07,787 --> 00:08:11,314
Ada banyak hal di desa ini
kamu tidak mengetahuinya.

5
00:08:11,357 --> 00:08:13,757
Mereka tidak bisa lepas dari hal ini...

6
00:08:14,126 --> 00:08:15,559
setan-setan ini.

7
00:11:57,416 --> 00:11:58,747
Apakah ada yang melihatmu?

8
00:12:23,042 --> 00:12:25,340
Maafkan mereka.
Banyak hal yang telah mereka lalui.

9
00:12:25,377 --> 00:12:26,401
Apakah itu milikmu?

10
00:12:27,213 --> 00:12:29,647
Mereka adalah putri keponakan saya.

11
00:12:30,382 --> 00:12:31,371
Soraya.

12
00:12:33,085 --> 00:12:34,074
Saya Zahra.

13
00:12:36,422 --> 00:12:37,411
Zahra.

14
00:12:41,193 --> 00:12:42,182
Zahra,

15
00:12:43,129 --> 00:12:44,528
apakah kamu gila?

16
00:12:46,065 --> 00:12:47,259
Menurut mereka begitu.

17
00:12:48,834 --> 00:12:49,858
Dan setelah ini...

18
00:12:51,370 --> 00:12:54,203
dan mengundang orang asing
ke rumahmu...

19
00:12:55,508 --> 00:12:57,442
Saya cenderung setuju.

20
00:13:00,279 --> 00:13:01,507
Silakan duduk.

21
00:13:04,817 --> 00:13:06,808
aku akan memberimu teh...

22
00:13:06,852 --> 00:13:09,412
lalu kamu putuskan siapa yang gila,

23
00:13:09,789 --> 00:13:11,450
aku atau mereka.

24
00:13:23,669 --> 00:13:24,658
Asap?

25
00:13:32,778 --> 00:13:38,717
Ayatollah telah melarang perempuan
dari merokok.

26
00:13:46,959 --> 00:13:48,950
Hari ini aku sudah tua...

27
00:13:49,562 --> 00:13:52,622
seratus tahun lebih tua dari kemarin.

28
00:13:53,432 --> 00:13:56,458
Tapi aku tahu benar dan salah.

29
00:13:57,570 --> 00:13:59,834
Apa yang terjadi di sini kemarin

30
00:14:00,372 --> 00:14:01,361
salah.

31
00:14:03,108 --> 00:14:04,097
Kemarin.

32
00:14:07,613 --> 00:14:10,639
Iblis sendiri mengunjungi kota ini...

33
00:14:14,753 --> 00:14:17,051
dan Allah Yang Maha Penyayang mengetahuinya.

34
00:14:17,089 --> 00:14:21,287
Insya Allah anda juga akan mengetahuinya.

35
00:14:25,531 --> 00:14:26,691
Nyalakan mesin Anda.

36
00:14:27,766 --> 00:14:30,894
Suara wanita tidak penting di sini.

37
00:14:31,704 --> 00:14:35,140
Aku ingin kamu membawa suaraku bersamamu.

38
00:14:46,151 --> 00:14:48,051
Mengapa saya harus mendengarkan Anda

39
00:14:49,154 --> 00:14:50,143
jika, seperti yang kamu katakan...

40
00:14:51,023 --> 00:14:54,686
suara-suara wanita
tidak lagi menjadi masalah di mana pun di negara ini.

41
00:14:55,394 --> 00:14:57,419
Dengarkan dulu ceritaku.

42
00:14:57,596 --> 00:15:00,064
Anda akan tahu mengapa Anda harus mendengarkan.

43
00:15:11,176 --> 00:15:13,167
Ada banyak pria di kota ini

44
00:15:13,212 --> 00:15:15,942
siapa anjing liar.

45
00:15:17,383 --> 00:15:20,011
Perburuan mereka dimulai belum lama ini

46
00:15:20,552 --> 00:15:22,520
dengan suami Soraya...

47
00:15:23,289 --> 00:15:24,278
Ali.

48
01:43:20,494 --> 01:43:23,463
Mereka menolak membiarkan kami menguburkannya.

49
01:43:24,231 --> 01:43:28,099
Kami mengambil tubuhnya dan meninggalkannya di tepi sungai.

50
01:43:34,808 --> 01:43:38,403
Di kota,
mereka merayakannya.

51
01:44:05,739 --> 01:44:07,604
Itu kemarin.

52
01:44:08,875 --> 01:44:12,140
Pagi ini, sebelum fajar...

53
01:44:12,579 --> 01:44:14,570
aku kembali ke sungai...

54
01:44:15,849 --> 01:44:19,546
dan menguburkan sisa-sisa anjing darinya.